Karel JUNGWIERT - tradução para russo

ЧЕХОСЛОВАЦКИЙ ШАХМАТИСТ

Опоченский; Карел Опоченский; Karel Opočenský; Karel Opocensky

Karel JUNGWIERT

Карел Юнгвирт, судья (Чехия)

Karel JUNGWIERT

Карел Юнгвирт, судья (Чехия)

Definição

ЧАПЕК, КАРЕЛ

(apek, Karel) (1890-1938), чешский писатель. Родился 9 января 1890 в Мале Сватонёвице, Чехия. Изучал философию в Праге, Берлине и Париже; удостоен степени доктора философии в 1915.

Мировую известность принесла Чапеку его драматургия, своим успехом обязанная умению автора рассуждать на серьезные темы с немалой долей юмора. В самой знаменитой пьесе Чапека R.U.R (R. U. R., 1921) едко высмеивается машинная - и машиноподобная - цивилизация. Написанная совместно с братом Йозефом комедия Из жизни насекомых (Ze ivota hmyzu, 1921) изобличает алчность, тунеядство, себялюбие и солдафонство. В пьесе Средство Макропулоса (Vc Makropulos, 1922) забавно доказывается утомительность вечной жизни. Пьесы Белая болезнь (Bl nemoc, 1937) и Мать (Matka, 1938) обращаются к теме диктатуры и войны, но им явно недостает юмора, столь характерного для предыдущих произведений Чапека, - видимо, потому, что они написаны в канун Второй мировой войны.

Общественные вопросы, всегда занимавшие Чапека-драматурга, нашли выражение и в его романах. В Кракатит (Krakatit, 1924) изобретается взрывчатка, способная уничтожить весь мир; в Войне с саламандрами (Vlka s Mloky, 1935) обученные людьми морские чудовища угрожают самому существованию человечества. Знаменитая трилогия - Гордубал (Hordubal, 1933), Метеор (Povtro, 1934), Обыкновенная жизнь (Obyejn ivot, 1935) - посвящена проблемам частной жизни.

Письма из Италии (Italsk listy, 1923), Английские письма (Anglick listy, 1924), Прогулка к испанцам (Vlet do panl, 1930), Открытки из Голландии (Obrzky z Holandska, 1932), Путешествие на Север (Cesta na Sever, 1936) - шутливые путевые дневники. Сказки и веселые истории (Bajky a podpovdky, 1932), Дашенка, или Житие щенка (Denka, ili ivot tnte, 1933) и Были у меня собака и кошка (Ml jsem psa a koku, 1939) - забавные рассказы для детей. В числе иных произведений: Адам творец (Adam Stvoitel, 1927), Фабрика Абсолюта (Tovrna na Absolutno, 1922), Беседы с Т.Г. Масариком (Hovory s TGM, 1930), Первая спасательная (Prvni parta, 1937), Вещи вокруг нас (Vci kolem ns, 1937), Рассказы из одного кармана; Рассказы из другого кармана (Povdky z jedn kapsy; Povdky z druhe kapsy, 1929), Год садовода (Zahradnkv rok, 1929) и Как это делается (Jak se co dla, 1938).

Mostrar mais definições

Wikipédia

Опоченский, Карел

Карел Опоченский (чеш. Karel Opočenský; 7 февраля 1892, Мост — 16 ноября 1975, Прага) — чехословацкий шахматист, деятель национального и международного шахматного движения; международный мастер (1950) и международный арбитр (1951). Шахматный литератор; заместитель главного редактора журнала «ФИДЕ» (1953—1954). Главный арбитр матчей на первенство мира (1951 и 1954), турнира претендентов (1950), 10-й Всемирной шахматной олимпиады (1952) и ряда других соревнований.

Национальный мастер 1913; 4-кратный чемпион Чехословакии (1927, 1929, 1938 и 1944); дважды был чемпионом Праги. Лучшие результаты в международных соревнованиях: Брно (1928) — 4-5-е; Штубен (1930) — 3-4-е; Прага (1938) — 1-2-е; Лондон (1946; 1-я группа) — 3-е; Арбон (1946) — 1-3-е; Вена (1947) — 4-е; Карловы Вары—Марианске-Лазне (1948) — 6-7-е места. Успешно выступал за команду Чехословакии на 4-6-й (1931—1935) и 8-й (1939) олимпиадах; на Олимпиаде 1933 показал на 4-й доске абсолютно лучший результат — 11½ очков из 13. Участник матч-турнира Москва—Прага (1946).

Член символического клуба победителей чемпионов мира Михаила Чигорина с 12 сентября 1941 года.

Автор многих книг и статей (в том числе в советской печати) о шахматах.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Опоченский, Карел